周倩武汉大学(武汉大学周琴)

前沿的创刊历程

在创刊初期
，前沿这个名称诞生于多个候选中，最终因其承载着武汉大学东湖分校学子的思想交流和团组织的前沿信息传递使命 ，脱颖而出
。最初只有六位成员的编辑部
，虽然成员已离开，但他们留下的坚韧和团队精神成为了《前沿》的传统 ，象征着“一起吃苦的幸福”。

《前沿》系列期刊于2006年创刊
，经过十多年的发展，已经涵盖了基础科学
、工程技术、生命科学 、人文社会科学等众多领域 ，成为国内覆盖学科最广的系列英文学术期刊之一 。

在创刊初期
，曾有三个名称被提名：赤地
、先锋、前沿
。然而考虑到这本刊物不仅仅是我校共青团的宣传阵地，更是武汉大学东湖分校所有学子思想交流的家园 ，不仅为共青团传递最前沿的思想和消息
，更为广大学子激励斗志，鼓励同学们创新进取 、不断开拓提供坚强后盾。

在前沿杂志社的创刊历程中 ，最初曾有三个富有象征意义的名字候选：赤地
、先锋、前沿 。这个刊物不仅仅是我校共青团的宣传平台，更是武汉大学东湖分校学子的思想交流园地
。它的使命是传递最前沿的思想和信息
，激发学生的斗志，鼓励创新与进取 ，成为学子们坚定的支持后盾。

国产《前沿》（Frontiers）系列英文学术期刊介绍 《前沿》（Frontiers）系列英文学术期刊是由教育部主管 、高等教育出版社主办和出版
，并由Springer等公司负责海外发行的高质量学术期刊群 。该系列期刊旨在集中高校科研优势，凝聚国内科研力量 ，致力于建设一个具有中国自有品牌的世界学术交流平台
。

火山翻译·第五届全国机器翻译译后编辑大赛获奖名单

〖壹〗
、往届情况：全国机器翻译译后编辑大赛已成功举办4届
，吸引全球700余所高校、280余家单位的20000余名翻译爱好者参赛，辐射中国大陆31个省份和港澳台地区以及美国 、英国
、法国、俄罗斯 、新加坡、澳大利亚和韩国等 ，影响力日益凸显。本届亮点首次增设汉/日互译比赛项目 。

〖贰〗
、月24日
，由火山翻译冠名赞助的火山翻译·第四届全国机器翻译译后编辑大赛闭幕式暨颁奖典礼以线上直播的形式圆满落幕
。

〖叁〗、机器翻译加入阶段：在徐彬教授影响下，利用 CAT 软件和机器翻译与师生协作翻译。有前期基础 ，能较易看出机器译文不足
，修改译稿相对轻松 。谷歌神经机器翻译问世后，翻译效率提升 ，机器译文质量改善。